いつものごとく、モジュールをバックアップ、テーマをデフォルト・プラグインを一時停止。モジュールをいったん削除して、新しいモジュールを上書き、wp-config.php、.htaccess・各種プラグイン(+wiki)をバックアップから戻してブラウザからhttp://ドメイン名/wp-admin/upgrade.phpにアクセスしアップグレード用画面を表示してからアップグレード。でプラグインを再起動して完了。そういえばウィジェットはそのままで問題なかったですね。

なお、モジュールは日本語版を入れましょう。（ダッシュボードのアップグレード警告から行くと英語版(?)の取得サイトに飛んでしまうので注意)

WordPress 2.6 日本語版リリースのお知らせ

関連
【WordPress】2.5.1にアップグレード
【WordPress】ME 2.2(.0)から本家2.5へアップグレード
【WordPress】2.2(.0)から2.5へ一気にアップグレード

日本語版が出ているので以下の場所からダウンロードして適用します。
WordPress 2.5.1 日本語版リリースのお知らせ

適用方法は以下のアップグレードの部分を参照。デフォルトで付いているreadmeです。

http://www.akibalife.com/readme.html

モジュールとDBのバックアップは忘れずに。.htaccess、wp-config.phpはバックアップからコピーすれば楽です。それとテーマはデフォルトに、プラグインはOFFにしておいた方がいいと思います。僕は忘れててそのままにしてしまったけどｗ

関連
【WordPress】2.2(.0)から2.5へ一気にアップグレード
【WordPress】ME 2.2(.0)から本家2.5へアップグレード

実験時と違ったことは.htaccessの設定がうまくいかなかったこと、トップにアクセスするとファイルリストが出ただけだけど。
まあ、バックアップから上書きすればちゃんとうまくいったので特に問題なし。

それと同時にPHPのバージョンを切り替えました。PHP4からPHP5へ。これで色々できるようになるかな。

追記
どうもFeedLoggerとの相性が悪いようです。有効にすると、投稿時に画面が白くなる。投稿自体は出来ているみたいですが・・・使っているのが英語版だからかな?

関連:【WordPress】ME 2.2(.0)から本家2.5へアップグレード