Googleのメールアドレス変更に伴い、ブックマークをアカウント間で移行したときの手順メモです。

■エクスポート
まずは移行前のアカウントでログインして、ローカルにブックマークデータを取得します。Googleツールバーの「ブックマークの管理」で管理用のWebページを開いて、左の下の方にある「ブックマークをエクスポート」をクリックすればHTML形式で取得可能です。

■インポート
いったんログアウト後、移行後の別アカウントでログインし、そこにブックマークデータを登録します。エクスポートと同じくGoogleツールバーの「ブックマークの管理」から、と行きかったんですが管理用のWebページにインポート機能らしきリンクはありませんでした。見落としかな?(一件づつの追加はある)

なのでいったんFireFoxにインポートしてからGoogleにインポートします。

●FireFoxへのインポート
FireFoxのメニューから「ブックマーク」>「ブックマークの管理」で管理画面を開いて、さらにメニューの「ファイル」>「インポート」で「ファイルからインポート」を選び、先にエクスポートで取得したHTMLを指定すると出来ます。

●Googleへのインポート
Googleツールバーの「ブックマーク」>「FireFoxからインポート」で一括追加できます。
ただし、FireFoxのブックマークツールバーの情報も一緒に追加されるので注意(追加時にチェックをはずすと追加されませんがいちいち面倒です)

■使用しているブラウザがIEの場合
この記事はFireFox限定の話です。IE6ではGoogleブックマークからエクスポートしたファイルをインポートできませんでした。ブックマークHTMLのファイル形式と文字コードがIEでは扱えないようです。

少々面倒ですが、FireFoxにGoogleブックマークデータをインポート後、FireFoxでエクスポートしたHTMLファイルをIEインポートすることはできました。
その際エクスポートしたデータ(HTMLファイル)を、キストエディタ等(サクラエディタと使いました)でSJISの変換しないと文字化けしますのでご注意を、どうやらUTF-8はIEでは扱えないようです。

まあ本末転倒ですが、GoogleブックマークをIEにインポートしたい場合は有効です。また、そのデータをGoogleにインポートすることは(IE用のグーグルツールバーを使用すれば)できます、まったく意味はないですが。

なお、IEの場合Googleのタグの階層(:区切り)を認識して階層を作ってくれたりはしません。べた階層になります。さらタグ中の「:」が「_」に変更されます。
FireFoxはもともと階層が作れませんのであしからず。